ダイヤモンドチップを埋め込んだスタイラスを打ち付けます。洗浄・滅菌を繰り返す医療器具にも採用されており、消えにくく、錆びにくい耐久性に優れた精細な打刻を鍵の持ち手部分全体に施します。

I nail the stylus which buried a diamond tip. Washing, sterilization is adopted to a repeated medical appliance and it is hard to disappear and puts the minute chopping that was superior in the durability that is hard to get rusty for the whole handle part of the key.

アールデコ調幾何学模様、縁起が良いとされている吉祥文様（日本の伝統文様）等からご希望の模様を打刻します。

鍵の用途、イニシャル、記念日、管理番号などご希望の英数文字6文字までの名入れを承っております。 合鍵に直接名入れを施すので、同じカタチで異なる扉の鍵を束ねて持つ場合の見分けにもおすすめです。

On a use, an initial, the memorial day of the key, I heard the name cases such as management numbers to alphanumeric character six characters you like. As I make the name case on a duplicate key directly, it is recommended to distinction when I bundle up the key of the door which is different in the same form and have.

ご使用のルームキーは、住宅でも使用されている錠前メーカーなどの普通の鍵をお使いではないですか？
自宅の鍵と同じルームキーだと、素敵なキーホルダーをつけていても、宿泊者様は日常に戻されたような感覚をおぼえて少し冷めてしまうかもしれません。 貴館だけの世界でたったひとつの鍵を、非日常へといざなう特別なひとときの演出として宿泊者様にお渡ししませんか？
また、実用面でも合鍵がおすすめです。鍵は消耗品で使い続けることで摩耗します。ご使用の鍵が回しにくい、引っ掛かるなどの症状はございませんか？ そういった症状があると、設備管理が行き届いていないという悪い印象を与えかねません。錠前メーカーの純正キーは、使わず保管し、合鍵作製時の元鍵としてご用意いただくことで、寸法精度の高い正しい鍵を作ることができます。
耐用年数10年とされている錠前の劣化を抑え、より長く安全快適にお使いいただくためにもそういった症状が出る前に寸法精度の高い合鍵をおすすめします。

Is the room key to use not an errand with the common keys such as the lock makers which are used in the house?
Hotel guest learns a sense returned to the daily life and may cool down a little even if I attach a wonderful key ring when it is a room key same as a home key. Do I not hand only one key to hotel guest as direction of a special time to invite it to non-daily life in the world only for your hall?
In addition, a duplicate key is recommended on the practical use side. The key is worn in what I continue using with expendable supplies. Do you not have the symptom such as falling that is hard to turn the key to use? I can give a bad impression that facilities management is not perfect when I have such a symptom. The genuine key to lock maker keeps it without using it and can make a high right key of the dimensions precision by having you prepare as a former key at the time of the duplicate key manufacture.
I suppress the deterioration before the lock considered to be ten years for service life and recommend a high duplicate key of the dimensions precision before such a symptom appears to have you use the security comfortably for a longer time.

鍵は使い続けることで摩耗します。摩耗した鍵から合鍵作製をすると回らない鍵しか作れなくなることがあります。 新たに合鍵が必要なときに合鍵が作れなくなり、高額な錠前交換を余儀なくされる恐れもございます。
元鍵（錠前メーカー純正の鍵）は使わず保管することを促し、これからお住まいになられる施主様ご家族の安全で快適な生活を願いを込めて、 メッセージ、記念日などを刻んだ特別な合鍵を、新築の引き渡し式にお贈りしてみてはいかがでしょうか。

The key is worn in what I continue using. I may make only the key which does not turn around when I do duplicate key manufacture from a worn key. When a duplicate key is newly necessary, I cannot make a duplicate key, and there is the fear to be forced to large amount of lock exchange by.
The safe, comfortable life of the family of chief mourner who promote that keep it without using former key (lock maker genuine key), and is come to live from now on with a wish, I give the special duplicate key which ticked away a message, a memorial day for the ceremony of new delivery and do it, and how?